Läänerindel muutusteta

EEEEEEsti!!!!

Kelnerinna seiklused jätkuvad. Kõike huvitavat kirja ei jõua panna, aga mõne lausega.

Tegin cateringi ja tuvastan, et 300 inimese seas on 3 eestlast. (Tegemist oli mööblimessiga). Kuna parajasti on kohvi tellimuste aeg, siis küsin möödaminnes ka neilt, siis eesti keeles, kas neil kohvi soovi on. Blond naine (kaugelt muideks juba eestlase nägu) vastab julgelt, et jah. Võtan tellimuse ja toon kohvi lauda. Ütlen kenasti "palun, teie kohvi", aga ei mingit reaktsiooni. Et siis ikka mingisugust tagasisidet saada küsin veel igaksjuhuks, et kas võin tühjad klaasid laualt juba ära koristada. Äkitslet vaatab naine mind kui imelooma ja küsib veel üle, kas ma ikka seda tõesti eesti keeles ütlesin. Eestlannal olevat lausa kananahk kätele tulnud, kui kuulis, et ma eestlane olen ja niimoodi kodust kaugel õpin ja natuke ka juba töötan. Väga armas oli rahvuskaaslasi näha ja nendega ka järgneval päeval natuke juttu rääkida.
Arvata võib, et koduigatsus tuli....

Tuli vastu kass...

....ja mina ütlesin saksa keeles: Gehe doch schon raus! Komm nicht rein! Peale seda kassi ühika trepikojast välja ajamist vallandusid mu pea mõtted. Miks ma selle kassiga saksa keeles rääkisin? Loogiline, saksa kass mõistab ehk saksa keelt paremini. Aga mis keeles ma siis ise mõtlen? Jõudsin järeldusele, et mul on tegelikult täitsa ükskõik, mis keeles need mõtted mu peas liiguvad. Tõenäoliselt ei tõlgi ma enam ühes keeles peetud vestluseid teise, vaid arutlen oma peakeses siis kas saksa, inglise või eesti keeles. Raske on natuke uskuda, et ma unenägudes ka mõnda teist keelt peale eesti keele kasutan, aga mine sa tea...

TÄNA ON VIIMANE ÕHTU TÖÖL!!! 

Igatsen Eestit . . . . . .

Kelnerinna igav elu

Tööl on muutunud juba nati rutiiniks. Kuna nüüd pole mul siin nii palju enam koolis asju taha vaja, siis olen lasknud ennast graafikusse panna nii palju, kui neil mind vaja läheb. See tähendas siis, et tänase seisuga olen 4 päeva järjest õhtuti tööl olnud, ning ka homme ootavad mind peeglitelgi säravad seinad.
6 nädalat on juba seal telgis ringi joostud ja tõenäoliselt olen ma poleerinud juba igat sealset klaasi. Neid lüüakse nimelt igal õhtul käsitsi läikima. Ma olen vedanud laudadesse tõenäoliselt kõik neid tuhandeid taldrikuid ja siis laudadelt jälle selle kõik ära. Ma olen õppinud ära saksakeelsed sõnad: pühkima, hari ja kühvel, määrdunud, must, ära viskama, pesema, kuivatama, poleerima ja palju palju muud. Olen tulnud välja minu jaoks keerulistest olukordadest. Kas teil soolapulki ka on, küsis klient. Salzstangen?!??? Jaa, nüüd ma tean, et need on soolapulgad, aga ka siis sai kenasti naeratatud ja öeldud, et ma kohe küsin. Ise mõtlesin, et mis asi see soolane stange siis ka olla võiks...
Veel üks jalgpalli hõnguline nädal ja telk pakitaksegi kokku. Miks jalgpalli hõnguline? Kas te siis ei teagi??? Mingi jalgpalli MM või OM või EM või ma midagi igaljuhul on käimas ning sakslased on hullumas. Töötajad vaatavad pauside ajal ja salaja ka tööpostil olles jooksva mängu tulemusi. Kontserdi külastajad nihelevad toolidel ja küsivad meilt mängu seisu. Mina aga ütleks selle peale saksa keeles, et mul on jalgpallist völlig egal (täiseti ükskõik). Kuidas sellest hullusest aga ringiga mööda minna, seda ma ei tea...

Täna oli meil tööjuures selline esineja. Mina sellest saksa huumorist veel aru ei saa, aga 450 inimest nautisid  sellist asja: http://www.youtube.com/watch?v=lDJgtemS9MA

Hmmm

Järjekorras kümnes. Kohti seitse.
Kas peaks lootma aasialaste keeleoskamatuse peale v6i pakkima hakkama....? Selles on küsimus

Mõtted mujale ehk rattamatk iseendaga

Muusikakooli Schul Forta avatud uste päev

Lisaks imeilusatele endistele kloostrihoonetel kus lastel tunnid toimubad, on loodus lihtsalt mega kaunis! 

Tõenäoliselt vilistlased. Näide saksa memmedest.

Pojengid on siin ka täpselt samasugused nagu Eestis

Piilusin kohalikku festivali

Kuidagi teevad nad selles majas veest soola

Rattatee

Peaaegu üleval

kõll-kõll mina veeren siin!

Rudelsburg. Tõlkes Pakikindlus

Alla mäge!!!

Ja jälle mäest üles lossikeseni

kanuulaagri laevuke

Õitsenud raps ja moonid lehmade taustal

Veinikülakese hobused

Viinamarjade taustal, nõgeste vahelt piilumas proua lehm