Aitäh mu armsatele sõpradele!!!

Sika-saka

Otsisin ja otsisin. Tuulasin internetis ringi ja küsisin sõpradelt, aga ikka ei leidnud mõnda normaalset ja lähedal asuvat suusarada ja suuskade laenutust. Pealegi oleks populaarsesse ja veidi kaugesse (rongiga 1,4 tundi) Thüringeni metsa suusatama minemiseks autot vaja. Aga äkki saab veel asja ja selgub, et tegelikult on kuskil nurgataga murdmaa suusa rada... See Saksamaa on kirju ja siiruviiruline.

Kirju meeldib nendele sakslastele kohe väga olla. Selle pärast on välja mõeldud ka karnevali aeg. Teise nimega vist fasching. Ma saan selles nii aru, et see on enne paastu aega enda välja elamine. Üritusi toimub pika aja vältel ja erinevates linnades. Nädalavahetusel oli Weimaris Fasching. Inimesed panid endale kõikmõeldavad kostüümid selga ja läksid pittu. See oli mõeldud, aga normaalsetele inimestele, mitte tudengiltele. Pileti hind oli 12-17 euroni! Teed ennast lollikeseks ja siis maksad veel 300 krooni peale.... Igaljuhul võis nädalavahetusel ringiliikumas näha keskealisi pereisasid klounimütsi ja teksade peale tõmmatud trussikutega, nõiast naine kõrval.

Mina alukaid teksade peale muidugi ei tõmmanud. Tegime hoopis sõpradega mängude õhtu. Ka siin on pop Aliase laadne sõnaseletusmäng. See, mis me aga mängisime oli väga advanced versioon. Nimelt oli iga sõna juures veel 4-5 sõna, mida sa seletades kasutada ei tohtinud. Näiteks oli sõnaks Päike ja kasutada ei tohi kuu, taevas, kollane, valgus. Sellele lisaks olid veel joonistamise ruudud ja ruudud kuhu peale sattudes pead sõnu tummalt lilla mehikese peal seletama. Mängisin kaasa õnneks ainult ühe ringi, sest siis oli kell juba nii palju, et pidi viimase bussi peale tõttama. Kaks sõna suutsin inglise-saksa segakeeles ära seletada. Jee :)

miks!!??!!!

 Kus see sakslaste mõistus nüüd on? Miks nad talveks purskaevusid välja ei lülita? Kõik linna kaunistavad nirisevad kujukesed ja mini tiigikesed nirisevad veel siiani ja tulemus on selline... On see siis ilus...?

Keelemängud

Mul on käsil üks seikluslik lasteraamat ja mõned saksa keelsed sõnad on nii lähedased eesti sõnadele, et kohe tore on lugeda. Näiteks:

schmuggel - smuugeldama

Kapitänskajüti - Tõlget see vist ei vaja, aga kui keegi esimese pilguga aru ei saanud, siis eesti keeles on see kapteni kajut.

Backenbart - bakenbardid. Võib-olla ei ole nii tavaline sõna, aga minu peres oli see küll käibel. Päris eesti eesti keeles siis külghabe. Imelik on veel see, et saksa keeles kasutatakse selle kohta veel sõna kotletten. Võib-olla mõnel juhul paistab see tõesti välja nagu kotlet põsel... Kui nüüd veel siit edasi targutada, siis võiks ju arvata, et käibel on sõna kotlet ka lihatoote kohta, aga nii see siiski pole. Meie mõistes kotlet on siin minu arust nimega frikadell, kuigi sõnaraamat annab kotleti vasteks schnitzel. Meie mõistes frikadellidel on peal kirjas mini frikadellen.  Keeruline.

Ja nüüd olete võimelised peaaegu mu jutukese sisu ka ära arvama.
Nimelt smuugeldas Delia ennast Ameerikasse mineva laeva peale ja peale kolme päeva pakiruumis redutamist avastati ta ja viidi kaptemi jutule. Kaptenil, nagu õigel kaptenil ikka oli tahmakarva (kohlschwarzen- tegelikult kohl-kapsas ja schwarz-must) habe.

Ärge nüüd ehmatage!

Reedene pidu Weimaris. 

Öö Leipzigis. Teemapidu "Arvuti armastus"

Pidudeta siinne elu ei möödu. Reedel oli üks ühikapidu. Maskides pidi kohale tulema. Laisemad võtsid musta silmapliiatsi kaasa. Pidu oli tegelikult lahkumise puhuks. Kolm ühka elanikku lähevad koju tagasi.

Leipzigis oli suppppper.........KÜLM!!!!! Ärge parem minge turiste talvel mängima. Hea, et meil kõik varbad ja sõrmed alles jäid. Soojendasime ennast Thomaskirches, Bachi muuseumis ja muusikaakadeemias kontserdil. Õhtul läksime ühele kergelt öeldes crazyle peole. Mingi galeriis, koos nati segaste kunstnikega. Kostüümita sisse ei lastud. Me leidsime poest pikad spageti kommid (juhtmed), pimedas helendavad torukesed ja 1010101, mis peaks sümboliseerima arvutite mõtlemist.

Tarlalalaa

Lauljatel on ikka nii teistsugune maailm. Käisin neil n-ö külas. Nende majas oli väikene ettelaulmine/kontserdike. Proovi mõttes esitasime oma eksami kavast 4 Schönbergi laulu op 2. http://www.youtube.com/watch?v=rxv2NkTtacQ&feature=related  (kahjuks pole ühtegi head naislauljaga varianti). Tore on mängida, kui hästi välja tuleb. Lauljatele meeldis tollel päeval. Mu hiinlannast laulja on ka ülimalt tore. Leppisime kokku, et läheme üks päev koos sauna. Peab tõdema, et ma oletasin, et aasialased ei ole väga sauna inimesed, aga ta pidavat kord nädalas ennast kuumutama... Peale kontserdi mindi muidugi dringile, aga ma näitasin väga hoolsast küljest ennast ja jäin saali harjutama. Mõnus oli üksi suures saalis ilma igasuguste klassi trügijate ja kõrvalt ruumist kostvate helidata olla.

Täna aga võtsin julguse kokku ja tegin telefonikõne saksa keeles võhivõõrale. Mul on totaalne kompleks telefoniga saksa keeles rääkida. Käte ja jalgadega ei saa seletada ju. Kõik läks aga suht libedalt, kui välja arvata see, et mu nime need saksalased kohe kuidagi hääldada ei oska ja ennast Annaks ka ristida eriti ei taha. Või hakkaks ennast Anneks kutsuma...? Igaljuhul mulle tundus, et ta sai mu jutust aru. Niisiis on mul telefonikõnejärgselt olemas küüt (mitfahrgelegenheit) Erfurtist Leipzigi või eks laupäeval ole siis näha, kas leiame auto üles või ei :D  Ööbimiskoht on ka sõbranna sõbranna õe juurde kaubeldud. Kui kellelgi on teada mõni asi, mida Leipzigis kindlasti tegema või nägema peab, siis kiiiirrrrjuuuutage!!!!
Päikese käes säravaid jäähelbekesi teile!

Jääge ellu eestlased!

Ja lumi tuligi ja jäigi. Soojaverelised jagavad oma facebooki seintel kodustele infot Weimari kohutavast külmusest: -9.  Lõpuks ometi saan ka mina siinsetele inimestele näidata, et eesti on ikka põhjamaa. Ärge siis ennast seal kringliteks külmetage! Mina peaksin siinsete küpsetiste kohaselt siis vb Pretzeliks külmuma, aga hetkel veel pole õnnestunud. Isegi hea tunne on välja minnes värskendav külma õhu hoop vastu nägu saada.

Pretzel

Siin virvendab peale külma õhu ka semestri lõpp silmade ees. Mõned eksamid vaja teha, kammeransambli kontsert, saateklass. Inimesed hakkavad lahkuma, räägivad reisiplaanidest. Peod.